如果故事发生在韩国

看小说会停不下来,所以很适合假日早午餐后,做完所有的清理打扫采买工作,安安稳稳看。

曾经因为发生了某些事情让我一直很怨念这个国家,顺带对韩剧也抱着是毁经典存在的感觉。另一方面,看过日版电影也看过原著,更加想看韩版会把这部作品毁成什么样子。

电影则不然。书带来的感受更震撼,电影则煽情。

先从石固说起吧。
没有了汤川学的嫌疑人X的献身,石神就是唯一的主角。而在这里的石固,驼着背缩着脖子的样子和书里面无异,当然也还有在课堂上面对学生们的态度更是正中了我当时看书时候对石神的印象。
然而,真正让我觉得柳承范的石神完全是我想象中的石神是在他家里喝酒的那一幕:曾经的高中同学现在的刑警先生和他说你还在研究数学的时候,他的突然黯淡下去的眼神。小说中因为生活压力所迫而放弃深造只能当高中老师的数学天才,在这里表露无遗。
另外,还有允儿和石固说她小姨说在等他电话的时候,柳承范的那个喜上眉梢的表情,虽然不是小说的石神,但也算是把石神不对是金石固的存在给演得丰满起来。
日版的堤真一用演技把福山雅治的存在感给刷得差不多两个人一起撑起这部戏,而韩版的柳承范就是用他的演技把这部戏撑起来。
如果说有什么不一样,金石固比石神哲哉少了一份严谨多了一份呆萌。

先看韩版。对垃圾回收的情节印象深刻,很可取。最开始的潜水的线索贯穿始终,最后也用上了。苦味的丁香花,爱情,主线是爱。

这就是我们这一个故事的主角。

比起书,韩版电影加入了测谎仪和CCTV。发现爱意的方式也不同。

石神哲哉是金石固。

一直看李枖原都是强势女性,果然这次她演的这个角色也变得更硬气了,对于南社长的拒绝基本明确,对于石固的情谊也更为明确。

金石固不会有一个教物理同时兼职侦探的朋友,但是会有一个高中就认识但是多年不见的好朋友警官。他也不会和这个朋友说他要研究四色定理而是会说研究哥德巴赫猜想。这个朋友听了以后不会给他带来什么文献资料或者一起讨论,而是抓起一把丁香花喂进他的嘴里告诉他这就是爱情的味道。
不知道是不是大韩民国现在卖腐成风,高中回忆的这一段我只能说会闪瞎多少观众的狗眼。而后来他们两个人在石固家喝酒的时候,说起了丁香花的往事,更加觉得要是日版也玩这样的东西会有很多人说人生完满吧。
但是有一点不得不提,把汤川学删掉而只换成汤川俊平刑警啊不对是赵刑警,虽然只凭着刑警的直觉和对石固的认识可以得到解,但是编剧在这里却忘记了一件很重要的事情。
《嫌疑人X的献身》,除了石神的爱情,还有的就是石神和汤川之间这两个高智商理科天才的对手戏。再者,读者对于石神的印象,除了别人的描述,还有的就是和石神一样的汤川所描述的。编剧突然删了这条线,这样出来的金石固虽然还是驼着背生活不大得志的理科天才,但是却好像少了几分什么。而这个并不是赵刑警能带给我们的。

石固是通过挑衅南社长被捕的,自己认为这样的处理比原书中的自首要恰当,更显得这个人物聪明。

金石固不一定因为生活压力而放弃研究数学,在高中担任数学老师也不是特别失败,起码会有学生喜欢他的课,喜欢问他问题。
他住的房间一点都不小,整整齐齐还放着很多的书。
先不吐槽他的学生就像一个装成高中生一样的大妈。反而更想吐槽金石固的家竟然是密码锁,只要输密码就能进门,突然之间我好想要这样的一个门锁。而且,韩国人民的生活真好,房子还真大。

还加入了一些细节,比如很热情地告知“可以天天吃到我做的早餐”,外甥女昏倒后石固帮忙送医院,天台,还有最最动人的是,石固在自己准备去找南社长挑衅前,先把女主家的水龙头修好了,还有外甥女上学路上打招呼。还有女主到男主家脱衣服哭。

金石固喜欢的还是一个和前夫离婚了的卖便当的前陪酒女,只是那个女子不是单亲母亲而是带着侄女过活的女人。然而这个女人依旧在他想自杀的时候,一个门铃,把他带回人间。而我告诉你我爱你的方式除了偷偷跟踪你,帮你掩盖罪行也帮你修水管。
他因为自己的疏忽被好朋友发现证据,也因为自己偷拍让自己喜欢的女孩子对他失望害怕从而让他找情敌出手顺便自首。
最后他的朋友看不过去,找了那个女人聊了几句,告诉了那个女人事实的真相顺便把信交给了那个人,然后就没有然后。
首先先让我赞一下编剧,用熨斗的线来代替暖炉的线,这个我很喜欢。
但是后面也太蠢了,警官进去石固家里喝酒结果发现了东西,然后锁定了自己的朋友就是凶手。这样如此狗血的桥段,如果没有发现呢?当然,如果不把这部电影看成是悬疑片而是爱情片的话,这样也是一个无伤大雅的地方。
至于警官的角色定位,我不知道编剧是不是出现了什么偏差。如果是站在汤川的角度来说,能推出事实的真相,这没有错,虽然是有点突兀。把朋友的信交给花善因此也没有错。但是站在草薙的角度来说,和花善的谈话更像是在劝花善自首,而且同时他也担当邮递员的角色,聪明如金石固没有想过他写的东西能作为间接证据来指正花善吗?
只能说全剧里面最讨厌之一就是这里。

删掉了外甥女自杀的段落,也没有女主当众坦白(书中的坦白也是受到女儿自杀的刺激吧)。也删掉了前夫进早餐店谈话,和约在家庭餐馆谈话。

如果说全剧最讨厌的地方除了递信以外,那就是金石固走上囚车以后。
说好像要呕出灵魂一样的呐喊呢?

外甥女很可爱很漂亮。

即使如此,我想我不能不承认韩版的嫌疑人是让我觉得改编得出乎了我意料之外的好。

最后的结尾是不是有点太,没劲了?

花冈美里是允儿,而花冈靖子是花善。
在我看来,允儿的感觉更是比美里更有感觉的女孩子。而花善忽略李瑶媛稍逊的演技而仅仅看样子和气质,如果我是石固我想我会更喜欢花善而不会喜欢靖子,花善看起来更加干净和漂亮。
另外一点,如果看到最后,白花善其实是比花冈靖子更聪明的一个女人。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注